Las verdades sobre los cuentos de hadas (pte 2)

Hola de nuevo, luneros. Hace una semana les hablé sobre las verdades sobre algunos de los cuentos de hadas que han caído en la mala idea debido a sus adaptaciones. Como platicábamos, Walt Disney se encargó de suavizar los finales y los cuentos que les tengo el día de hoy, lo van a comprobar.

Aunque en muchos casos han modificado las historias, Disney hizo algo que todos podemos notar, cambió finales crueles por finales felices, niñas valientes por princesas, enseñanzas por un disfraz de felices para siempre, cosa que ha afectado en la percepción que tenemos respecto a las leyendas de los diferentes países e incluso fábulas con enseñanzas.

Gracias a eso, muchos hemos crecido con ideas equivocadas o historias modificadas, por eso me he dedicado estos últimos días a prepararles estas entradas en las cuales podrán saber las verdaderas historias de nuestras películas favoritas de Disney.

Si aún no lees la entrada anterior, da click aquí.

Blancanieves

Este cuento dio vida al primer largometraje de Disney, reconocido a nivel mundial por la calidad (de ese entonces) de la animación, aunque la historia es muy parecida, en realidad la madrastra tiene un final diferente y se nos muestra a Blancanieves y al príncipe como personas “vengativas” y lo pongo entre comillas porque la moraleja es que ser vanidoso no es bueno.

En el cuento de los Grimm, la princesita es idéntica a la de la adaptación, de piel muy blanca y cabello negro, labios rojos y muy hermosa, su madrastra le tiene envidia porque ella quiere tener el título de la más bella del reino. Cuando su espejo (que en realidad entenderíamos como su ego propio), le dice que ya no es la más bella, jura vengarse contra Blancanieves y la única salida en matándola.

BLANCANIEVES-CUENTO--620x349

De ahí se desencadena la historia en la que finalmente la princesa escapa, se aloja con unos enanitos y cuando su madrastra se entera que sigue vive va a buscarla disfrazada, lo de la manzana envenenada es real, sin embargo, contrario a la película (donde se muere perseguida por los enanos al caer a un barranco), en el cuento, asiste a la boda de Blancanieves con el príncipe, quien por cierto, no la despertó con un besó, sino que cargaron el ataúd de la princesa y al resbalar y casi dejarla caer, el trozo de manzana que tenía atorado, la libera del hechizo. Entonces, la malvada bruja es condenada a bailar usando unas zapatillas de hierro caliente durante toda la boda, enseñándole que su vanidad no le dejaría nada bueno.

original

La espada en la piedra

Este no es un cuento de hadas, sin embargo si es una leyenda típica de los países británicos. Aunque el argumento de la película de Disney es diferente, lleva el mismo camino, es la historia del Rey Arturo, quien se hizo rey al obtener la espada excalibur de una piedra, la leyenda cuenta que nadie había podido sacar dicha espada de la piedra, y que aquél que lo lograra iba a tener el poder de gobernar Inglaterra. Esto en Camelot y con la ayuda de Merlín.

rey-arturo-1080x666

Sin embargo, en la película solo hablan de la historia de Grillo, futuro Rey Arturo y las enseñanzas que le va dando Merlín. Al final, modificando todo, Arturo saca la espada de la piedra cuando pierde la de su primo, que está a punto de batirse a duelo con otro hombre. Arturo, en su desesperación por evitar un regaño, ve la espada y la saca, entonces lo proclaman rey de Inglaterra.

En la leyenda del Rey Arturo no hay un final feliz ya que después de ser Rey se enfrenta al enamoramiento de su reina y su más fiel caballero, a la búsqueda del Santo Grial y a muchas más batallas, por lo que, de nuevo, no estamos cerca de un final feliz.

tumblr_o587vk6ZZb1txodswo2_500

El príncipe sapo

Este cuento es muy peculiar y quizá el que más romperá sus corazones, porque no tiene nada que ver con la adaptación de Disney, en primer lugar, es porque es una mezcla de un relato y el cuento de los hermanos Grimm, en segundo lugar porque no es como lo piensan. En el cuento de los hermanos Grimm, la princesa es sumamente caprichosa, su padre le regala una pelota de oro y mientras está jugando, se me va a un pozo de agua, la princesa no puede alcanzarla, sin embargo, encuentra a una rana que vive ahí y hacen un trato, si la rana le trae la pelota, la princesa tiene que dejarla ir con ella a su castillo y dormir en su cama.

goblefrogprince

Al principio la princesa acepta, pero al tener su pelota, rompe la promesa. Sin embargo la rana acude al castillo por la noche y le cuenta todo al rey, quien obliga a su hija a cumplir su promesa. El final es aún más triste, la princesa, harta de la presencia de la rana, la arroja contra la pared y rompe el hechizo que hace que descubra que la rana es un príncipe.

Originalmente el cuento termina ahí, después le hicieron modificaciones para hacerlo menos corto, le agregaron que se casaban, que ella le tenía que dar un beso y de más. Nada que ver con lo que Disney presentó, la historia en la que ella se convierte también en sapo, quizá tenga que ver un poco más con la otra historia, lo podemos averiguar en una adaptación.

tumblr_lt2jk0nhsi1r39g7qo1_500

Cenicienta

La historia de La cenicienta es un cuento que se ha contado desde hace muchos años, por muchos autores y en muchas versiones, sin embargo, las más conocidas son la de Charles Perrault y la de los hermanos Grimm.

Este es el único cuento donde no todo es un final feliz, porque en la versión de Perrault, todo sucede como tal, ella va al baile con un vestido y zapatillas de cristal que le concedió su hada madrina, así sucede dos veces seguidas hasta que pierde la zapatilla, la buscan y el zapato no se ajusta al pie de ninguna más que al de ella. Al final, perdona a su madrastra y hermanastras y a las últimas las casa con nobles ricos. Cosa que jamás sucede en la adaptación de Disney.

cenicienta-principe-478x2701-w740

Por otro lado, en la versión de los Grimm, no hay un hada madrina, es un pájaro el que le concede el deseo a La cenicienta y le da un vestido hermoso y zapatillas doradas, durante 3 días, la muchacha asiste al baile y al tercero, el príncipe pone pegamento en las escaleras para atraparla, pero solo se queda con un zapato de oro, a otro día la busca y cuando llega a la casa donde vive la doncella, le prueba el zapato a las hermanastras, quienes mutilan sus pies con tal de que les quede, pero el pájaro le advierte y las regresa. Finalmente, a Cenicienta es a quien le queda el zapato y se casa con ella.

Al final (un final mucho más crudo), las hermanastras y la madrastra asisten a la boda y unas palomas les pican los ojos hasta dejarlas ciegas por todo lo malo que hicieron en sus vidas.

Aquí podemos ver que la crueldad de los Grimm es mayor, pero según estudios, ellos lo hacían para que los padres contaran esas historias a sus hijos y les explicaran que las acciones malas no los llevarán a ningún lado.

giphy

Estas son pequeñas fabulas que nos ayudarían a comprender mejor la vida y el porqué se contaban desde entonces. Hasta aquí la segunda parte de este mini especial, la siguiente semana les traeré la tercera y última entrega, no se la pierdan.

Escrito por

México. UNAM. Vicepresidenta de Lunatura. CI en Seguros Monterrey. Lectora, escritora, melómana, amante de las series, los perritos, spotify, el té y el sushi.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s